Kafka sur le rivage : manga sans bulles

08 février 2006

Un ado de 15 ans qui se réveille le t-shirt tâché de sang, amnésique. Un vieux vagabond qui ne parle plus qu'aux chats. Et entre les deux, une énigmatique prophétie qui semble malgré eux vouée à s'accomplir. En direct du japon, voici un bien curieux roman que «Kafka sur le rivage», curieux parce qu'il se bouquine comme un manga.

Inutile de le feuilleter à partir du quatrième de couverture - comme il est coutume pour les BDs japonaises - Kafka sur le rivage, on vous rassure, se lit bien à l'endroit. Non, l'esprit manga se découvre plutôt dans l'intrigue du livre, complexe à souhait ! Kafka Tamura fuit le foyer parental après que son père ait prédit qu'il le tuera. Il se réfugie dans une bibliothèque privée tenue par le sage Oshima assisté de Mademoiselle Saeki, sosie troublant de sa mère disparue. A l'autre bout du pays, Nakata, un vieillard simple d'esprit, reçoit un appel mystérieux qui le pousse à rejoindre le jeune héros. Tandis qu'il engage son périple, Monsieur Tamura se fait assassiner...

Bourré de faux semblants, le roman nous perd dans un univers à la David Lynch, un point commun à nombre d'animes japonais type Neon Genesis Evangelion ou Lain. On y retrouve les thèmes chers du genre comme le rapport au père ou le traumatisme laissé par Nagasaki et Hiroshima, ainsi que quelques pastilles fantastiques : des pluies de poissons, un tueur en série qui vole l'âme des chats... L'auteur pourtant n'a rien d'un mangaka, voire d'un otaku (collectionneur obsédé de mangas et d'animes). Haruki Murakami se veut même plutôt classique et préfère les tragédies grecques aux BDs, il n'empêche que son Kafka sur le rivage marie les unes aux autres avec la plus grande facilité et nous offre des «planches littéraires» d'une grande beauté. Ne manque plus que les bulles...

Crédit photo : © Belfond

Mangaphiles en herbe ou otakus : tout le monde a sa place sur le Forum Livres et BD!

Toute l'actu Livres et BD est sur le blog Mille-feuilles